译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一(yi)朵玉芙蓉。两人的情话还(huan)未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆会错肩而过。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
[20]弃身:舍身。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。