译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
遗体遮蔽(bi)在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
今夜是牛郎织女会面的好时(shi)光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白(bai)的,不需要外力的洗刷。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
⑤着岸:靠岸
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑼远:久。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。