译文
往昔曾经戏言我(wo)(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
北方不可以停留。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
(11)“期”:约会之意。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。