译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是(shi)繁花似锦(jin)的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只(zhi)耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿(zi),如今你还和往日一样吗?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
13反:反而。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑿田舍翁:农夫。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。