译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到(dao)了明天又是新的一年。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
水天相接空中一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑸方:并,比,此指占居。
(7)薄午:近午。
11.鹏:大鸟。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
①绿阴:绿树浓荫。