译文
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
④乾坤:天地。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。