译文
长(chang)庆三(san)年八月十三日记。
感念你祖先的(de)意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才(cai)能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我们的君主难道(dao)缺少这些东西?只(zhi)知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大(da)醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
19.玄猿:黑猿。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……