译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing)(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展(zhan)与结果不同于古代。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当(dang)干粮。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都(du)交给飞扬的柳絮一起飞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。