译文
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春(chun)风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自古来河北山西的豪杰,
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
举笔学张敞,点朱老反复。
闲时观看石镜使心神清净,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(37)丹:朱砂。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。