译文
四十年来,甘守贫困度残生,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
不要(yao)以为今天的宠(chong)爱,就能使我忘掉旧日(ri)的恩情。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
重:重视,以……为重。
终不改:终究不能改,终于没有改。
51、过差:犹过度。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。