译文
江的上空不(bu)时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美(mei)不胜收。加(jia)之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
腾跃失势(shi),无力高翔;
栏杆曲曲折折弯向(xiang)远处,她垂下的双手明润如玉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯(yang)。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
16.离:同“罹”,遭。
⑦遮莫:尽管,任凭。
具:备办。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑶今朝:今日。