译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
无可找寻的
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人(ren)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。