译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)(men)故去的国君(jun),轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同(tong)中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍(ren),想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
(20)出:外出
46则何如:那么怎么样。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。