译文
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是(shi)中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
贫家的女儿不识绮罗的芳香(xiang),想托个良媒说亲更感到悲伤。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋(qiu)霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却(que)落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑹归欤:归去。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
②些(sā):句末语助词。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。