译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具(ju)尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗(cu)如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(50)武安:今属河北省。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
竟:最终通假字
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
饫(yù):饱食。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。