译文
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上(shang)岸。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
听,细南又在散打西厅的窗棂,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
105.介:铠甲。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。