译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我(wo)心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲(bei)戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠(chang)满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因(yin)失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
凝望:注目远望。
⑺无:一作“迷”。
⑥河:黄河。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
226、离合:忽散忽聚。