译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水(shui),倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦(meng)境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清(qing)早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与(yu)戍守边关的亲人相见。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发(fa)的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
③探:探看。金英:菊花。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。