译文
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大(da)的(de)(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
步骑随从分列两旁。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。