译文
微风吹拂着(zhuo)江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤零地停泊着。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
直到家家户户都生活得富足,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
黄昏(hun)的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟(yan)雨中凝望那渐生渐满的潮水。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
漫漫长夜中泛流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
(7)风月:风声月色。
⑶将:方,正当。
(57)境:界。