译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会(hui)从天上掉下来。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心(xin)(xin)中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已(yi)栖息,又被明月惊起。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
③捷:插。鸣镝:响箭。
多方:不能专心致志
②况:赏赐。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。