译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
年年春社的日子妇女们(men)停下针线,孤单的她怎忍(ren)看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县(xian)丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明(ming)的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
已不知不觉地快要到清明。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
注释
侍:侍奉。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
94. 遂:就。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
2、治:治理。
⑸与:通“欤”,吗。