译文
元宵(xiao)节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么(me)两样,只是人到中年(nian),情味有些凄凉。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚(ju)到新亭。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫(jiao)声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
3、向:到。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑸漠漠:弥漫的样子。
4.会稽:今浙江绍兴。