译文
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空(kong)气中,久久不散。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
似火(huo)樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳(wen)重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明(ming)又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
希望有陶渊明、谢灵(ling)运这样的诗坛高手相伴,肯定会(hui)在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑵寻幽——探访幽隐之处。
(59)血食:受祭祀。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)