译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我已经(jing)栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
舒服仰卧在(zai)暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
梨花飘落(luo)满地,无情无绪把门关紧。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回(hui)家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝(zhi)叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使(shi)不损伤它(ta)们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑸画舸:画船。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。