译文
人生一死全不值得重视,
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾逃往四川。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
柳絮(xu)为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚(yi)在临江的楼窗?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
梅风:梅子成熟季节的风。
(10)后:君主
127、修吾初服:指修身洁行。
横戈:手里握着兵器。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑩迢递:遥远。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。