译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密(mi)。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景(jing),今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
一年年过去,白头发不断添新,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋(lian)的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世(shi)人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追(zhui)忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝(zhi)脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(65)不壹:不专一。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
40. 几:将近,副词。