译文
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都(du)不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁(chou)苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我那位(wei)(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
尾声:“算了吧!
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
④棋局:象棋盘。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑾渫渫:泪流貌。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。