译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
天近拂晓,东风微拂,向远(yuan)处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾(qian)坤后逍遥扁舟。
不是今年才这样,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
清冷的月光洒(sa)向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍(zhen)珠帘子上。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西(xi)山,还经常有死的危险。与(yu)你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
(1)遂:便,就。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
41.伏:埋伏。
11.雄:长、首领。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。