译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到(dao)琴声感(gan)慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真(zhen)不知道古今以来与我有同样情怀的人(ren)竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
100.人主:国君,诸侯。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(41)失业徒:失去产业的人们。
关山:泛指关隘和山川。
凤髓:香名。