译文
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全(quan)都风一样流逝云一样消散了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完(wan)了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管(guan),早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨(yu)中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
东方不可以寄居停顿。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
把示君:拿给您看。
14.鞭:用鞭打
3)索:讨取。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
13.曙空:明朗的天空。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。