译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
也许志高,亲近太阳?
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑥判得:心甘情愿地。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。