译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动(dong)剑上七星纹。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽(zai)牡丹。
“有人在下界,我想要帮助他。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮(liang)虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
就算是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑸城下(xià):郊野。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
切峻:急切而严厉
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑴苞桑:丛生的桑树。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。