译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所(suo)住的三山岛(dao)。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
崇(chong)尚效法前代的三王明君。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
飞鸿:指鸿雁。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。