译文
丘迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向(xiang))安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有(you)王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会(hui)忘记他的规谏了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并(bing)不轻易发箭。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
看太阳,怕它马上落山,举(ju)起酒杯喜得明月。
注释
吾:我
⑶相唤:互相呼唤。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。