译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也(ye)好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅(xun)速。悲风一直(zhi)在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
关内关外尽是黄黄芦草。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
锦书:写在锦上的书信。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。