译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
有客舟从(cong)那里而来,桨声流水间船身抑扬。
登上北芒山啊,噫!
有壮汉也有雇工,
最美的时光,莫过于出(chu)出入入都在君怀里,那微风轻拂发(fa)的感觉真的很幸福。
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵(qin)逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼(yu)的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步(bu)在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
蜀:今四川省西部。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
②逝:原来指水流,这里指渡过。