译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着(zhuo)打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要(yao)有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
②花骢:骏马。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。