译文
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
像冬眠的动物争相在上面安家。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
望一眼家乡的山水呵,
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只(zhi)有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花(hua)(hua)园纵情畅饮,到城东漫(man)步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺(gui)中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⒂作:变作、化作。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
露桥:布满露珠的桥梁。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
①微巧:小巧的东西。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”