译文
木直中(zhòng)绳
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)林(lin)苑繁花似锦。
偃松生长(chang)在千(qian)山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道(dao)游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就(jiu)用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
跪请宾客休息,主人情还未了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日(ri)夜晚你再看,那才是最好的。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
15.欲:想要。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
③老更成:到了老年就更加成熟了。