译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
征人去辽阳已经多年,如今什么(me)音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
你这徒有勇力(li)的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎(li)明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
手攀松桂,触云而行,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑸橐【tuó】:袋子。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑩潸(shān)然:流泪。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑹昔岁:从前。