译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未(wei)回还。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
酿造清酒与甜酒,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存(cun)不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在桥梁上(shang)筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
鬓发是一天比一天增加了银白,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑧ 徒:只能。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。