译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩(song)山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
子孙(sun)们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
(24)稽首:叩头。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑶君子:指所爱者。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。