译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
他陪玄宗泛舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
希望迎接你一同邀游太清。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中(zhong),仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
18、亟:多次,屡次。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(7)请:请求,要求。