译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
过去曾在史书上拜读(du)过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅(chang),倍加哀伤。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
眼前浏览过无数的文字(zi)后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
2.称:称颂,赞扬。
160、珍:贵重。