译文
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育,今日两人作别泪(lei)泣(qi)成行。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却(que)并不赞许。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
虽然职位低微却从未敢忘(wang)记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
今时(shi)不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就(jiu)像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
梅英:梅花。
曷:什么。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。