译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
长长的(de)原上草是多么茂盛,每(mei)年秋冬枯黄春来草色浓。
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的河上泛舟。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有(you)陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
行:一作“游”。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑤张皇:张大、扩大。
183、立德:立圣人之德。
《说文》:“酩酊,醉也。”