译文
金陵(今(jin)南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑷产业:财产。
③罗帷:丝制的帷幔。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。