译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
教妻带(dai)上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有子问曾(zeng)子道(dao):“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职(zhi)方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
11.吠:(狗)大叫。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
2、欧公:指欧阳修。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。