译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
但青山怎(zen)能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
昨天夜里,并刀在匣(xia)子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平(ping)。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。